2011年6月开始,不论企业或者个人,进口红酒必须备案,这标志着国家对食品监管的条件越来越严格;同时,这也为每个红酒进口贸易商增加了难度。
同时常规的红酒进口备案/中文标签办理也是一直困扰红酒进口商的难点。下面我将具体把办理红酒中文标签所需的资料简单说下,让大家简单了解一下。而通常对不不太懂红酒进口的贸易商也并不需要了解,我司全权代理,以求省心简单。如果进商咋这个环节上由于不熟悉耗费了大量的精力和时间,是得不偿失的。
红酒标签备案受理机构需要审查下列申请材料:
1.《进出口食品标签审核申请书》。
2.生产商和经销商的营业执照。
3.食品标签的样张7套。标签样张必须是进出口及销售时实际使用的完整的标签样张。
4.产品的成份表. 标签中特别强调某一内容(如产品的配料为“纯天然”或产品为“高钙”、“低糖”)或涉及年份、酒龄、荣誉证明(如皇家特级、销售经久不衰、法定产区、珍藏版、**指定产品)等特征性指标的应提供有效说明材料。
5.进口食品标签加审:产品在生产国(地区)官方允许销售的证明文件或原产地证明。
出口食品标签加审:出口企业卫生许可证。
6.所有申请材料均需加盖申请单位公章。所有外文内容均需翻译成中文。
除食品标签样张以外的申请材料均为2份,受理机构和国家质检总局各持1份。食品标签样张为7份,受理机构1份,国家质检总局6份。
标签上标注的文字、图像、符号应该清晰,标签样张必须以平面形式提交。
因所提交的标签样张要用于证书的制作,所以当标签样张大于A4纸或标签所使用材料不便用于证书制作或实际包装难以平面展示时应采用照片、扫描等形式提交,并在标签上标明缩放比例。所提交的标签样张不得大于A4纸。
进口食品标签需提供标签原样张的翻译件2份,受理机构和国家质检总局各1份。
当进口食品需要在原标签上加贴中文标签时,中文标签应加贴在主要展示版面的固定位置,加贴好后形成一份完整的标签样张提交。食品进口时,加贴的位置及内容必须与所审批合格的标签相一致。加贴的中文标签所覆盖的原标签外文内容不需再进行对应翻译标注。
以上资料齐备后,通过口岸商检局上报国家商检局审核批准,发放“中文注册商标批准书”,一款酒对应一个商标。如果一款酒再申请一个商标,葡萄酒的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的,需要另外起名。
------------------------------------------------------------------------
国际物流师: 戚先生/Seven
手机:18255183007(电话拨打请加0 ) 电话:0512-55271701
Q Q: 237869078 EMAIL:qihengshan@163.com
------ Sea Hog International logistics co. Ltd..-------
--------虎桥进口物流供应链服务-------
专注进口服务12年,专业打造服务平台
--------虎桥进口物流供应链服务-------
专注进口服务12年,专业打造服务平台
------------------------------------------------------------------------
全国进口方案咨询:
-----上海方案中心 上海市浦东新区张杨路3611号金桥国际商务广场6号楼608室
-----苏州方案中心 苏州市昆山经济开发区伟业路18号现代广场a座1309-1310室
-----宁波方案中心 宁波市江东区彩虹北路48号波特曼大厦10A室
------深圳方案中心 深圳市龙华东环一路泽华大厦1313室
------广州方案中心 广州市黄埔港大沙东路6号裕港大厦1315厅
------东莞方案中心 东莞市南城区元美路华凯广场B栋1003-1006厅
------天津方案中心 天津市河西区大沽南路857号国华大厦1002室
------青岛方案中心 青岛市南京路12号伟东尚城301室