非接触式红外线测温仪
880H/882H/883H简介：
本产品是一种专业型的手持式非接触红外线测温仪，使用简易，设计坚实，测量准确度高, 测温量程范围宽等特点。
它具有激光瞄准，带背光源显示器和自动读值锁定及自动关机功能。
该手持式非接触红外线测温仪可用于测量那些不适合使用传统接触式测量方法来测量物体的表面温度（例如:移动物体，带电表面和难以接触到的物体等。）
特征:
非接触式精确测温
内置激光瞄准器
自动选择量程, 分辨率为0.1o or 1o
℃/℉ 转换按键
自动数值保持及自动关机
红外线测温距离与物体目标比（D : S= 10 : 1）
带背光源LCD显示屏
用途广泛：
用于食品检测、安检、火检、注塑、船舶、喷漆、墨水和柴油机的保养等等。
测量距离与物体目标比：
型号：DT-880H/882H/883H光学测量距离与物体目标比
（D : S） = 10 : 1
例如：仪表的视场是10 : 1, 即若仪器离被测物体400毫米时,则被测物体的直径不能小于40毫米.
下图显示其它距离的测量范围. 查阅印在仪器上的图表可获得更多信息.
图1
1． 安全条款:
当激光光束打开时,请小心使用
请不要将激光光束对着人或动物的眼睛.
请不要将激光光束射向物体表面反射到人的眼睛里.
请不要将激光光束射向任何可爆气体.
2． 技术指标
常规指标
显示器 3-1/2 (1999计数)背光源数字液晶显示器
测温量程范围 型号: DT-880 -50℃ to 500℃（-58 oF to 932 oF）
型号: DT-882 -50.0℃ to 700℃（-58.0 oF to 1292oF）
型号: DT-883 -50.0℃ to 850℃（-58.0 oF to 1562 oF）
响应时间 小于1秒
采样速率 2.5 次/秒
超出量程提示 显示器上显示 “1”
极性显示 自动(正极无显示); 减号(-) 表明负极
发射率 固定发射率为0.95
视场 测量距离与被物体目标比（D : S） = 10 : 1
激光管发射功率 小于 1mW
光谱响应 6~14um
关机 约7秒后自动关机
操作温度 0℃ ～ 50℃ (32 oF ～ 122 oF)
存储温度 -20oC ～ 60oC (-4 oF ～ 140 oF)
相对湿度 10%~90%RH (操作), <80%RH (存储)
电源 9V 电池, NEDA 1604A 或IEC 6LR61, 或其他同规格电池
重量 180g.
尺寸 82 x 41 x 160mm
安全设计标准 符合欧洲CE安全规范
红外线测温仪精度指标
型号: 880H
量 程 分辨率 准确度
-50oC to 80oC -50oC to -20 oC 1 oC + 5 oC
-20oC to 500 oC ± 2% of reading or ± 2oC
量 程 分辨率 准确度
-58℉ to 536 ℉ -58 oF to –4 oF 1℉ + 9℉
-4 ℉ to 932 ℉ ± 2% of reading or ± 4℉
型号: 882H
量程 (自动量程) 分辨率 准确度
-50.0oC to 200.0 oC -50.0oC to -20.0 oC 0.1 oC + 5 oC
-20.0oC to 200.0 oC ± 2% of reading or ± 2oC
201 oC to 700 oC 1 oC ± 2% of reading or ± 2oC
量程 (自动量程) 分辨率 准确度
-58.0 oF to
200.0 oF -58.0 oF to -4.0 oF 0.1oF + 9oF
-4.0 oF to 200.0 oF ± 2% of reading or + 4oF
201 oF to 1292 oF 1oF ± 2% of reading or +4oF
型号: 883H
量程 (自动量程) 分辨率 准确度
-50.0oC to 200.0 oC -50.0oC to -20.0 oC 0.1 oC + 5 oC
-20.0oC to 200.0 oC ± 2% of reading or ± 2oC
201 oC to 850oC 201 oC to 550 oC 1 oC ± 2% of reading or ± 2oC
551 oC to 850 oC ± 2.8% of reading or ± 2oC
量程 (自动量程) 分辨率 准确度
-58.0 oF to 200.0oF -58.0oF to -4.0oF 0.1oF + 9 oF
-4.0oF to 200.0oF ± 2% of reading or + 4 oF
201oF to 1562oF 201oF to 1022oF 1oF ± 2% of reading or +4 oF
1023 oF to 1562 oF ± 2.8% of reading or +4 oF
注意：
视场：要确保被测物体面积大于仪器的红外线圆形光点直径。目标越小，您就应当越靠近它。当精确度很重要时，应确保被测物体面积不小于测点的两倍。查阅印在仪器上的视场图表可获得更多信息。
单点激光点瞄准时，激光点显示被测量区域的中心。
确保仪表准确度的环境条件：18 oC to 28 oC
(64 oF ～ 82 oF)， 80 % RH。
3． 面板描述
1. 红外线传感器
2. 激光瞄准器
3. 液晶（LCD）显示屏
4. ℉ 选择键
5. ℃ 选择键
6. 背光源选择键
7. 激光按键
8. 测量扳机
9. 电池盖
10.手柄
4． 显示屏描述
1. 测量显示读数
2. 温度℃ (摄氏度)
3. 温度℉ (华氏度)
4. 测量显示
5. 数据保持
6. 电池能量不足显示
7. 激光点
8. 固定发射率 (0.95)
5． 使用方法
① 握住仪表手柄并使其①(红外线传感器)指向被测物体表面．
② 扣动扳机以开机测量．如果电量充足显示器的会亮，若不亮或电池能量不足显示 则请更换电池．
③ 测量时，“SCAN”提示符将出现在液晶显示屏的左上方。
④ 继续扣动扳机：
a. 按下激光按钮打开激光瞄准器。当激光打开时，激光提 示符 将出现在液晶显示器上的温度上方。将红色激光束瞄准被测物体.（如果不用激光瞄准时,再次按下激光按钮可关掉激光）。
b. 用oC 和oF按钮选择温度单位(oC 或 oF)
c. 按下背光源按键打开液晶显示屏的背光源功能。
⑤ 放开扳机，HOLD提示符出现在液晶显示屏上，表明读数已被保持。
⑥ 放开扳机大约7秒后仪表将自动关机。
注意:测量须知
握住仪表手柄, 将红外线感温器对准被测物体。 仪表能自动补偿环境温度变化时引起的误差,但当测量环境温度变化太大或者先测量过一个高温再去测一个低温的物体时，仪表需要在一个稳定的环境中进行30分钟的热平衡，才能进行下一次的测量。
激光只是用于远距离瞄准，在近距离测量可以关闭不用，这样可节省电能。
6． 电池更换
① 当电池电量不足时， 符号会出现在液晶显示屏上，这时仪表需更换新电池。
② 打开电池盖, 取出旧电池放入新的9V电池并按原样盖紧电池盖。
7． 注意事项:
工作原理
红外测温仪是用来测量物体表面温度的。仪器的光学元件发射、反射并传播能量，这些能量被收集并汇聚在一个探测器上，通过电子元件将此信息转化成温度读数并显示出来。仪器上的激光仅用于瞄准被测物体。
视场
要确保被测物体面积大于仪器的红外线圆形光点直径。目标越小，您就应当越靠近它。当精确度很重要时，应确保被测物体面积不小于测点的两倍。查阅印在仪器上的视场图表可获得更多信息。（如图1所示）
距离和光点直径
当测温仪与被测物体之间的距离（D）增大时，光点（S）要相应增大。（如图1所示）
如何准确测量温度
将仪表对准所须测试区域，然后将测温仪上下扫描，直到确定测试点的热点或冷点。
① 不要将仪表用于测量发亮或磨光的金属表面（不锈钢，铝等） 参阅:发射率
② 不能将仪器透过透明表面（如玻璃）测量。
③ 蒸汽，灰尘，烟雾等会阻隔仪器的红外线从而影响测量准确度。
发射率
大多数有机原料 （90%的典型应用材料） 和涂有油漆或氧化的表面都有0.95的发射率 ( 仪表已固定0.95的发射率)。测量光亮或抛光的金属表面会导致读数不准确。要使读数正确，需用遮蔽黑胶带或黑漆将待测表面遮盖。让胶带有足够的时间达到与其下面的材料温度一致，然后测量胶带或涂过漆的表面的温度即可。
发射率
物质 发射率 物质 发射率
沥青 0.90 to 0.98 布 (黑色) 0.98
混凝土 0.94 人体皮肤 0.98
水泥 0.96 肥皂泡 0.75 to 0.80
沙子 0.90 木炭 (粉末) 0.96
泥土 0.92 to 0.96 漆器 0.80 to 0.95
水 0.92 to 0.96 漆器 (无光泽) 0.97
冰 0.96 to 0.98 橡胶 (黑色) 0.94
雪 0.83 塑料 0.85 to 0.95
玻璃 0.90 to 0.95 木材 0.90
陶瓷 0.90 to 0.94 纸 0.70 to 0.94
大理石 0.94 铬氧化物 0.81
石膏 0.80 to 0.90 铜氧化物 0.78
灰泥 0.89 to 0.91 铁氧化物 0.78 to 0.82
砖 0.93 to 0.96 不锈钢及铝材 0.2~0.3
8．使用和保养注意事项（需避免以下情况）
1、电焊和感应加热器引起的电磁场
2、静电
3、热冲击（由于环境温度变化太大或突然变化引起）
4、不要将测温仪靠近或放在高温物体上
5、不要在高温、高湿环境中使用，尤其不要在潮湿环境中存放，受潮后仪表性能可能改变。
6、请勿随意改变仪表线路，以免损坏仪表和危及安全。
产 品 保 修 说 明
非常感谢您选购我公司的产品。本公司本着质量第一的原则，为用户提供优质的售后服务，替您解除后顾之忧。凡在购买本公司产品之日起12个月内，如确因本产品质量原因而引起的产品损坏，由本公司负责免费保修。保修条款如下：
1．买本公司产品后请填写下边的“产品保修登记卡”，并在购买日起一个月内寄本公司维修部收。此卡将存档备查，否则保修无效。
2．因使用不当、自然损耗、擅自开机自行修理或发生意外所导致的产品损坏，不属于免费保修的范围之内。
3．以上不属于免费保修的范围之内的情况本公司可提供非免费修理，酌情收费。
4．产品必须由本公司专业人员修理，若曾由其它人员修理的，本公司恕不保修。
5．保修时所有零部件的编号都应完好，以便核对，否则，恕不免费保修。
非接触式红外线测温仪
880H/882H/883H 系列产品
使用说明书
目 录
简介……………………………………………………1
特征……………………………………………………1
用途广泛………………………………………………1
测量距离与物体目标比………………………………2
安全条款………………………………………………2
技术指标………………………………………………3
面板描述………………………………………………6
显示屏描述……………………………………………7
使用方法………………………………………………7
电池更换………………………………………………8
注意事项………………………………………………9
使用和保养注意事项…………………………………11
北京盛仪瑞科技有限公司是cem华盛昌机械实业有限公司北京分公司，cem深圳华盛昌机械实业有限公司是集专业开发、设计、生产和销售各类测量仪表于一体的高新技术企业。公司成立20年以来，致力于cem品牌的海外推广，生产红外测温仪人体测温仪、激光测距仪、视频仪、专业环境测试仪、相位转换-插孔极性测试器、lan查线器、音量计、噪音计、光度计、温湿度计、一氧化碳测试仪、气体泄露探测器、电力测试器、数字万用表、交/直流钳形表、转速计、压力计、汽车转速计、汽车检修保养等产品远销欧美等90多个国家和地区。
cem生产基地位于中国深圳，拥有1000多位员工，5个生产车间，20条产品生产线以及先进的生产设备，确保定单按时交货。公司在深圳和上海拥有2个研发团队随时为客户的oem/odm项目提供服务。良好的环境让公司有着更加强健的发展势头以及更加广阔的发展空间。公司的各项管理和规章制度严格遵循iso9001的标准，产品完全符合国际质量认证标准ce，ul，以及符合环保rohs要求。
强大的科技研发能力是一个企业的加速器，cem拥有优越的研发环境和各种高科技研发设备，同时一流的研发团队和高素质的研发人才，促使公司在产品研发过程中不断推陈出新。研发是企业发展，品牌塑造的根基，优秀卓越的研发能力能够促进企业向更高层次发展！质量是cem发展的生命，多年来，cem不断提升品质标准，依靠一丝不苟的工作态度，使cem的产品保持着的质量和稳定性，靠实力和诚信，永远坚持质量上乘原则，打造***精美、***精益求精的产品，坚持与时俱进。公司一直坚持的质量方针是质为本，客为先，创！
多年来，cem建立了完善的产品质量管理体系，在严格遵循公司产品质量合格标准的基础之上更加规范和完善公司产品的整个生产流程。先进卓越的生产线和认真严谨的生产工人使我们的产品在品质质量和数量上严格把关，因为cem坚信，质量是企业的生命。cem，一只强大的科技生产队伍，正在不断地开拓新的领域，创造更好的产品。cem带您走进一个专业的仪器仪表世界！?
20多年的产品生产和销售经验，专业的开发设计人才，以及科学的管理，造就了高科技，高精度，美观大方的cem系列产品，深受全球各地用户的信赖与好评。
