科技翻译：各种产品说明书, 使用手册，操作手册，维修手册，各种OSD界面菜单，专利书，检测、检验及认证资料，各行业白皮书等
财经翻译：招股书/招股章程，公司章程，年报，合同，计划书，可行性报告，专利申请资料等；主要服务于金融，证券和保险业，上市公司等
电子科技的发展与行业分类的细化对翻译提出了更大的挑战。随着国际知名企业纷纷进驻中国，对国内翻译界提出了严格的质量要求。如，把产品说明书翻译成英文已远远不能满足用户的要求，母语是每个人最方便的阅读语言，要让产品与服务被全世界接受，先要给用户带来语言上的方便。为了满足客户更高的要求，我们达信雅已从2002年开始对英译外和部分中译外的稿件进行国际采购，给客户提供了大量翻译既准确又地道的翻译稿件。
